文章以芝加哥历史建筑231 S. LaSalle大楼为例，介绍设计团队如何将原来被旧机械设备占用的空间重新纳入租户配套规划。业主计划把新机械设备移至屋顶，腾出的异形空间则评估用于休息室和健身中心；项目还包括带户外酒吧和烧烤区的屋顶露台。
由于规划时旧设备仍在空间内，设计团队使用三维建模和虚拟现实展示拟议布局，帮助租户在正式施工完成前理解空间可能用途。文章还说明现代机械设备通常更紧凑且可置于屋顶，但具体布置需结合单栋建筑条件评估。
原文是一篇介绍设计流程的行业文章，不提供该项目的完工年份、面积或具体机械系统数值；本文不将其写成特定工程改造操作指南，也不补造数据。